NORWEGIAN 4 — HYBRID LANGUAGE CLASSES